漢詩書美術館
                                  
  収蔵品番号 :  No 00021
                  
  
漢詩名 :     芙蓉楼送辛漸

  漢詩作者 :   
王 昌齢

  筆者 :      

  表装寸法 :    
154×57cm
 
  書寸法 :     97×48cm

  表装 :      


  入手場所 :   
中国上海市浦東空港


  
解読   寒雨連江夜入呉
      平明送客楚山孤
      洛陽親友如相問
      一片氷心在玉壺

   寒雨 江を連ねて 夜る呉に入る
   平明 客を送れば 楚山孤なり
   洛陽の親友 もし相い問わば
   一片の氷心 玉壺に在りと
      
              
                                               
                        ロングシップ 漢詩書美術館