いこま棚田タナダクラブ研修ケンシュウレポート 　 　
 三重県ミエケン紀和町キワチョウ｢丸山マルヤマ千枚センマイ田ダを訪タズねて｣　
　２００５年ネン２月ガツ２４日カ（木モク）～２５日ニチ（金キン） 　
　　フキノトウの花ハナが咲サいていた
　　 記キ　出口デグチ育宏イクヒロ
いこま棚田タナダクラブ研修会ケンシュウカイ
　いこま棚田タナダクラブはボランティアで生駒市イコマシ西畑ニシハタ町チョウの棚田タナダ再生サイセイに取トり組クんで２年ネン近チカくになります。
　そこで他タの棚田タナダを見学ケンガクし、どのようにして棚田タナダを復元フクゲンし生活セイカツの場バとして生イかされているのかを知シるために
ＮＰＯシニア自然シゼン大学ダイガク｢自然シゼンと文化ブンカ研究科ケンキュウカ｣と｢いこま棚田タナダクラブ｣が合同ゴウドウで三重県ミエケン紀和町キワチョウの丸山マルヤマ千枚センマイ田ダを訪オトズ
問トイしました。現地ゲンチでは紀和キワ町チョウ役場ヤクバ産業サンギョウ振興シンコウ課カの濱中ハマナカ拓也氏タクヤシ、（財ザイ）紀和キワ町チョウふるさと公社コウシャの山口ヤマグチ育男氏イクオシ他ホカか
ら交流コウリュウ促進ソクシンセンター｢千枚センマイ田ダ荘ソウ｣で丸マル山ヤマ千枚センマイ田ダの復元フクゲン取組トリクみについて苦労クロウ話バナシを交マジえて説明セツメイを受ウけ、我々ワレワレか
進シンセンター｢千枚センマイ田ダ荘ソウ｣で丸マル山ヤマ千枚センマイ田ダの復元フクゲンの取組トリクみについて苦労クロウ話バナシを交マジえて説明セツメイを受ウけ、我々ワレワレからもい
らも”いこま棚田タナダクラブ”の取トり組クみについて説明セツメイをし活発カッパツな意見イケン交換コウカンが行オコなわれました。
　その後ゴ丸マル山ヤマ千枚センマイ田ダの中ナカを一緒イッショに歩アルいて案内アンナイをして頂イタダきました。
　　　　　宿泊シュクハクもできる千枚センマイ田ダ荘ソウ 　　　　　　　　紀和キワ町チョウ役場ヤクバとの交流会コウリュウカイ 　　　　　　　　　　　千枚センマイ田ダにある巨岩キョガン
紀和キワ町チョウの概要ガイヨウ
　紀和キワ町チョウは三重県ミエケン南部ナンブの最サイ西端セイタンに位置イチし、瀞トロ峡キョウで有名ユウメイな熊野川クマノガワを隔ヘダてて奈良県ナラケン、和歌山県ワカヤマケンとの県境ケンキョウに
あり地勢チセイは急峻キュウシュンな山岳サンガク部ブで林野リンヤ率リツ８９％と高タカく耕地コウチの大部分ダイブブンが山腹サンプクの斜面シャメンに散在サンザイしている。
　昭和ショウワ２０年代ネンダイには人口ジンコウ１万人マンニンを超コえていたが昭和ショウワ５３年ネンに銅ドウ鉱山コウザンが閉山ヘイザンし、現在ゲンザイは１８００人ニンとなっている。
人口ジンコウの減少ゲンショウとともに高齢化コウレイカの進行シンコウが著イチジルしく、高齢化コウレイカ率リツ５０％は全国ゼンコク一イチの高タカさである。
　農地ノウチは１０６ｈａと狭セマくそのほとんどが水稲スイトウである。一戸イッコ当アたりの耕地コウチ面積メンセキは０．５ｈａ未満ミマンが圧倒的アットウテキに多オオく
生産セイサン性セイは低ヒクい。農家ノウカ数スウは平成ヘイセイ７年ネンには１８２戸コとなりその多オオくは高齢者コウレイシャの自給的ジキュウテキ農家ノウカである。
丸マル山ヤマ千枚センマイ田ダ
　日当ヒアたりの良ヨい白倉シラクラ山ヤマの南西ナンセイ斜面シャメン、標高ヒョウコウ１００ｍから２５０ｍの間アイダに石積イシズミの棚田タナダが美ウツクしい幾何学キカガク模様モヨウを
描エガいて連ツラなっている。
　この地区チクに水田スイデンが造成ゾウセイされた時代ジダイは不明フメイであるが、慶長ケイチョウ６年ネン（１６０１年ネン）浅野アサノ氏シが検地ケンチした記録キロクによると
７町チョウ１反タン８畝セ（約ヤク７．１ｈａ）２，２４０枚マイの水田スイデンがあった。その後ゴ明治メイジ時代ジダイには１１．３ｈａまで増フえ戦後センゴ２０数年スウネン
間カンはその姿スガタがとどめられていたが、昭和ショウワ４０年ネン半ナカばからの稲作イナサク転換テンカン政策セイサクによるスギの植林ショクリン、地区チクの過疎化カソカ
と高齢化コウレイカにより耕作コウサク放棄ホウキされ平成ヘイセイ５年ネンには約ヤク６００枚マイ（４ｈａ）まで減少ゲンショウした。
棚田タナダ復元フクゲンの取組トリクみ
　このため先祖センゾから受ウけ継ツいだ貴重キチョウな資源シゲンである千枚センマイ田ダを復元フクゲンしたいとの地元ジモト住民ジュウミンの熱意ネツイと観光カンコウ等トウで地チ
域イキ活性化カッセイカの活路カツロを開ヒラきたいという町チョウ当局トウキョクの思オモいが一致イッチし、平成ヘイセイ５年ネン１０月ガツには千枚センマイ田ダ復元フクゲンのために保存ホゾン
会カイを中心チュウシンに町チョウおよび（財ザイ）紀和キワ町チョウふるさと公社コウシャに加クワえ町外チョウガイや地区チク外ガイの協力者キョウリョクシャを得エて、手作業テサギョウによる雑木ゾウボクの
伐採バッサイや切キり株カブの掘ホり起オこしなど困難コンナンな作業サギョウを年間ネンカン９０日ニチ以上イジョウ費ツイやして平成ヘイセイ９年ネン５月ガツの丸マル山ヤマ千枚センマイ田ダ復元フクゲン達成タッセイ
まで、保存ホゾン会カイ結成ケッセイ当時トウジ５３０枚マイまで減ヘった棚田タナダを１３４０枚マイ（７．０ｈａ）まで復元フクゲンすることに成功セイコウした。
　　　　　　　　　　　丸山マルヤマ千枚センマイ田ダ 　　　　　　　　　　　　　　　丸マル山ヤマ千枚センマイ田ダ 　　　　　　　　　　　　　　　　水車スイシャ小屋ゴヤ
丸マル山ヤマ千枚センマイ田ダ（組織図ソシキズ）
管理カンリ業務ギョウム委託イタク
    紀和キワ町チョウ
　　　　　　　　　ふるさと 　 　（財ザイ）紀和キワ町チョウふるさと公社コウシャ 　　　　　　　　募集ボシュウ 参加サンカ申モウし込コみ
　　　　　　提携テイケイ     千枚センマイ田ダオーナー等トウ 　農作業ノウサギョウ体験タイケン
参加サンカ 丸マル山ヤマ千枚センマイ田ダ保存ホゾン会カイ（会員数カイインスウ３３戸コ）
地区チク住民ジュウミン 　　　　　維持イジ管理カンリ作業サギョウ
　　　　　　　　　　　　　丸マル山ヤマ千枚センマイ田ダ（７．２ｈａ）　　 　
　農地ノウチの提供テイキョウ 　 　 　
   個人コジン管理カンリ　　　４．４ｈａ 　 　
　 　 　
   保存ホゾン会カイ管理カンリ　 ２．８ｈａ
　
　      保存ホゾン会カイ直接チョクセツ管理カンリ　　１．６ｈａ
　 　 　
　 　 　      オーナー管理カンリ　　　　１．２ｈａ
丸マル山ヤマ千枚センマイ田ダオーナー募集ボシュウ
会費カイヒ　　１口クチ（面積メンセキ１００㎡）　　　３０，０００円エン（年間ネンカン）　　　総ソウ応募オウボ口クチ数スウ　１２５口クチ
資格シカク　　土ツチを守マモり土ツチを愛アイせる人ヒト　　農業ノウギョウに興味キョウミ・情熱ジョウネツを持モっている人ヒト　　農作業ノウサギョウに従事ジュウジできる人ヒト
特典トクテン　　年ネン２回カイ地元ジモト野菜ヤサイの宅配タクハイ（５００円エン～１０００円エン）　　白米ハクマイ１５ｋｇを保障ホショウ　　千枚センマイ田ダ荘ソウの優先ユウセン利用リヨウと割引ワリビキ
※　　　 田植タウえと稲刈イネカりに参加サンカ
丸マル山ヤマ千枚センマイ田ダを守マモる会カイ会員カイイン募集ボシュウ
協力金キョウリョクキン　　１口クチ　　１０，０００円エン
　　特典トクテン　　　千枚センマイ田ダで収穫シュウカクされた白米ハクマイ　１．５ｋｇ
　　　　　　機関紙キカンシの発行ハッコウ（３～４回カイ）
※　　　　オーナー制度セイドと異コトなり作業サギョウ協力キョウリョクのお願ネガいはなし
わたしの所感ショカン（今後コンゴの課題カダイ）
　丸山マルヤマ千枚センマイ田ダが見ミえたときこのスケールの大オオきさ、先人センジンの米コメ作ツクりへの情熱ジョウネツ、そして復活フッカツされた地元ジモトの方々カタガタに
頭アタマが下サがり大オオきな感動カンドウを覚オボえた。ただこれをいつまでも続ツヅけてほしいと願ネガうばかりである。
　紀和キワ町チョウは平成ヘイセイ１７年ネン４月ガツより熊野市クマノシと合併ガッペイとなる。今イマまで紀和キワ町チョウが取トり組クんでいた丸マル山ヤマ千枚センマイ田ダに対タイする支援シエン
（補助金ホジョキン・助成金ジョセイキン・サービス）が今後コンゴとも継続ケイゾクされるだろうか。
　丸マル山ヤマ千枚センマイ田ダは宿泊シュクハク施設シセツのある交流コウリュウ促進ソクシンセンター（千枚センマイ田ダ荘ソウ）をはじめ駐車場チュウシャジョウ、公共コウキョウトイレ、水車スイシャ小屋ゴヤ、オート
キャンプ場ジョウ、直売チョクバイ所ショ（千枚センマイ田ダふれあい市場イチバ）、棚田タナダ整備セイビ機械キカイなどの維持イジ管理カンリをはじめ棚田タナダ管理カンリ作業サギョウへの賃金チンギン
、運営ウンエイスタッフの賃金チンギンなど相当ソウトウの人件費ジンケンヒが必要ヒツヨウである。（年間ネンカン１，２００万円マンエン位クライかな）
　これらを棚田タナダ米マイの販売ハンバイ、農産物ノウサンブツの販売ハンバイ、観光カンコウ収入シュウニュウ等トウで賄マカナえるだろうか。
　町チョウ役場ヤクバ（行政ギョウセイ）、ふるさと公社コウシャなど官カン主導シュドウのシステムが出来上デキアがり、地元民ジモトミン、地域チイキ、ボランティアなどの｢棚田タナダ
を復元フクゲンしたい｣という当初トウショの情熱ジョウネツが見ミえてこない。都会トカイから遠トオく離ハナれボランティアの動員ドウインもままならない山間部サンカンブ
の棚田タナダをどのようにして守マモっていくか、誰ダレが守マモらねばならないか大オオきな問題モンダイである。
　”棚田タナダは文化財ブンカザイ”とかっこいい話ハナシが飛トび交カっている。ならば文化財ブンカザイは誰ダレが守マモるのであろうか。
　そこに経済性ケイザイセイ（収支シュウシトントン）がなければ補助金ホジョキンや助成金ジョセイキンも枯渇コカツする。しかし、現在ゲンザイ農業ノウギョウでは食クっていけない。
　我々ワレワレの取トり組クんでいる｢生駒イコマの棚田タナダ｣もしかりである。年金ネンキン生活者セイカツシャの道楽ドウラク（ボランティア）だけでは棚田タナダは守マモれ
ない。といって補助金ホジョキン（税金ゼイキン）を投入トウニュウして済スむ問題モンダイではない。
いったい誰ダレがこの文化財ブンカザイ（棚田タナダ）を守マモるのであろうか。
　丸マル山ヤマ千枚センマイ田ダでは今年コトシの５月ガツ２２日ニチに田植タウえが行オコなわれる。水田スイデンに水ミズが入ハイり青々アオアオとした稲イネがそよぐ頃コロ（６月ガツ）
棚田タナダの再生サイセイに従事ジュウジし、問題モンダイ点テンを身近ミジカに感カンじている｢いこま棚田タナダクラブ｣のメンバーともう一度イチド訪問ホウモンし、地元ジモトの方カタと
じっくり話ハナし合アいたいと願ネガっている。