^{おなじみ多言語コミュニテイ放送局『ＦＭわいわい』の韓国情報番組＜ヨボセヨ＞コーナー。今回はＤＪの明朝（キム・ミョンジョ）さんがソウル旅行記を報告してくれます。（番組で話した内容等をスタッフが放送後にＨＰに掲載し、それをナグネが再構成しました。『ＦＭわいわい』のＨＰにはリンク集から行くことができます）

明朝の雑談的日常　　【ソウルへの旅路】

　みなさま、明けましておめでとうございます！12/29～12/31までソウルへ駆け足の旅行に行って来ました。仕事以外で行くのは久しぶりだったので、昼間にブラブラと出かけれる喜びを満喫してきました～～～♪

　今回はスジュさんと私の会社のＷちゃんとともに女3人旅でした。ソウルは-7℃の気温でしたが、意外なほど爽やかで建物の中に入れば暑いくらいです。やはり韓国へは食べ物もおいしい冬の旅がお勧めですよ！

　で、ミーハーな私たちは早速「私の名前はキムサムスン」にでてきたケーキ屋さんへＧＯ！たしか3話あたりでソウルで一番おいしいケーキ屋という設定で、テーブルにいっぱいケーキを並べて食べてるシーンですね。} ^{で、作品中でソウルで一番おいしいと評判だったので、ちゃんと食べてきました！ケーキセットＷ12000です。はっきり言って夕食よか高かったぞ！} ^{お味はと言いますと。。。う～～ん。おいしかったです。。。しかし、これは好みの問題だと思いますが、日本て基本ケーキがやわらかいんですよね。ここのケーキはしっかりした口当たりで、全体的に硬い印象です。（日本が柔らかすぎかも？？）

　私が食べたのが一番手前のチョコのケーキ。セントミッシェルという名前です。やわらかそうな見かけですが下にヌガーのようなクリーム生地が隠れています。まるで、ロッテチョコパイ。。。（いえ、おいしかったですよ。ホントだってば！）

　あと見ていただいてわかるように、お皿の上に見事にケーキだけ。日本でケーキセット1500円ぐらいだと横にアイスクリームとかフルーツとか、なにかもう一工夫あるかな～～と思いました。

　だからダメってことではなく、日本人的なきめ細かい発想と韓国人のおおらかな気質の違いということだと思います。どちらも良いとか悪いと言うとよりも、お互いの違いを楽しむということが韓国との付き合いのコツだと私は考えています。

　ケーキひとつで日韓の違いを語ってしまいました。。。

＜２００５．１．３．　金明朝（キム・ミョンジョ）＞

明朝の雑談的日常　　【ソウル出たとこ勝負】

　さて、ソウル旅行の続きですが、スジュさんも書いてたように今回は（も？）食の旅！ソウルへ行ったなら食べなきゃ、何やってんだよ！てなわけで、胃の許す限り食べつくしました。（何を食べたかはスジュさんが書いてくれていますが）}^{↓有名店「パッサンモリ」のオーギュプサル} ^{ここは地元でも大変人気店でいつも満員です。あまりの忙しさにおばさんがため息をついていました＾＾　オーギョプサルとは五段腹の肉という意味です。油の層がサムギョプサルより多いんです。アジュンマが鋏でチョキチョキ切ってくれた肉をサンチュやエゴマ、そして大根の甘酢漬けで包んで食べます。石の上で焼いて食べるんですが、この石が斜めになっています。豚の油が下に落ちる途中にキムチを置いて焼きます。これも肉と一緒にお口へ！あまりのおいしさにみんな無言でした。。。

　そして、ずいぶん昔に行ったことのある韓屋街へも行きました。三清洞から東へ入り、昔の記憶をたよりにベトナム大使館の横を南へぶらぶら。} ^{あったっっ！} ^{坂道をテクテク下って行くと、伝統的な韓屋がたくさん。今もみなさんこの伝統的なお家に住んでいます。なんだかドラマに出てきそうな風景がたくさん広がっています。そして南には高層ビル＆南山タワーが。いつも忙しくソウルを走り回ってるんですが、久しぶりに穏やかにすごせた旅行でした♪

　そして今回一番エキサイトした場所京東市場！（キョンドンシジャン）} ^{大量の漢方薬剤が無造作に美しく並べられています！} ^{この先に網の目のように地元の市場が広がっています。地元すぎて観光客な私たちにみんな見向きもしません。アジュンマたちがすごい勢いでケンカしてました（笑）日本には無い細く長い道沿いのお店、オバちゃんのパワー、そして青空の下の市場。戦後の闇市ってこんな感じだったんだろうか？家の近所にあれば毎日行くのに！と思いつつ後にしました。

　そうそう、ＫＮＴＶで放送中の「がんばれクムスン」の舞台の美容院にも行ってきました！} ^{このドラマは子持ちの未亡人のクムスンが紆余曲折の末、念願だった美容師になって女性としての幸せも再びつかむというお話。そこに行き着くまでの多難な道のりと韓国的な家族とのかかわりが毎日あーでもない、こーでもないと繰り広げられる群像劇です。} ^{結局ミーハーなんですね、私達っていうか私ね。。。クムスンはいませんでした。（当たり前だ！）　サムスンのケーキ屋とのクムスンの美容院は私のソウル出張の取引先の近所です。仕事中も抜け目なくロケ地探しをしている私でした。

　また、ギャレリア百貨店の並びにはＳＭエンターティメントの事務所があります。気づかず通った私たちは出待ちしてる女子高生の軍団に？？？と思いながら帰国後に理解しました。私も待ってたらよかった～～！（誰を？？）

　てなわけで、ソウルは女性同士で冬に行くのが楽しい！という結論に達したのでした。

＜２００５．１．１１．　金明朝（キム・ミョンジョ）＞

明朝の雑談的日常　　【ソウルよ永遠に！】}

^{な～～んて。もう行かないみたいなタイトルでんな。さて、年末のソウルはすごいイルミネーションでした。どこもかしこも！} ^{旧正月までこのイルミネーションは続くんでしょうね。きっと。韓国って何時から女性が楽しめる国になったんでしょう？昔はおじさんのゴルフとかいけない遊びの国っていうイメージがありました。

　やっぱり’88オリンピックと黒田福美さんの「ソウルの達人」からでしょうか？？あるときから劇的にイメージが変わったような気がします。

　で、私が韓国へ行くのはやっぱり食べ物がおいしいから！というのも理由のひとつですが。。。やっぱり何といっても人がオモロイからです。情が厚いというか、なんかおこがましいんですが、かわいいんですよね。付き合ってると、なんて奴だ！とか腹が立つこともありますが、しょ～がないな～～と憎めないチャーミングな魅力があります。実際どっぷり浸かるとかなりしんどいと思いますが、遠巻きに見てる分には面白いです。

　買い物等、こちらが高飛車に言うと、売り言葉に買い言葉で交渉決裂！になってしまうこともありますが、情に訴えて泣きつくといいですね。「おじさん～。このかばんすっごく可愛いんだけどお金がこれしかないんです。。。少し負けてくれないですか？？お願い～～～っ！」と言えば、まあたいていの人（おじさん）は負けてくれます。ただしこの場合、男性相手には女性客に限ります。この時商品を思いっきり褒めるとなお良し！（まっ、負けてもらっても相手のほうが一枚上手なんでしょうけどね。気分のもんです。）} ^{こういう路地も大好き！ふらふらと入っていきます。（路地好きということがわかりました）　私が幼いときはこんな路地が多かったんだけどな～。今はどこもかしこも綺麗過ぎてあやしさが無くなったので面白くないよね。あの角を曲がったらどこに行くのか、なにが見えるのか？覗いて見たくなる路地がソウルにはまだたくさんあります。

　大都会とノスタルジックな場面が微妙に入り混じる。行くたびに違う顔を見せてくれる。だから、何回行っても飽きないんでしょうね。ソウルって。。。}

^{＜２００５．１．１３．　金明朝（キム・ミョンジョ）＞}